Je veux boire, boire pour oublier. Oublier quoi?Je ne sais plus. Mais je veux boire quand même...
Je veux boire, même des litres. De ce que tu veux, ce que tu vois. Et boire à nouveau. Paraître une épave peut-être. Paraître heureuse, avec le sourire. Je veux boire, jusqu'a plus soif, et oublier tout, tout depuis le début. Tout doit disparaître.
Je veux boire, me saouler, ne plus réfléchir.
I want to drink, to get drunk, more to think.
Vider mon esprit et mes âmes de mes délires.
Empty my spirit and my souls of my frenzies.
Et remplir mes pensées de choses interdites.
And fill my thoughts of speechless things.
Je veux boire, même sur le trottoir, allongée dans le caniveau. Que l'on me regarde avec dégoût, avec étonnement, avec compassion, avec pitié, avec horreur même. Que les méres disent à leurs enfants de ne pas finir comme moi. Et je rirais, je rirais, et on me croira saoule. Mais je veux boire.
Je veux boire, me saouler, ne plus réfléchir.
I want to drink, to get drunk, more to think.
Vider mon esprit et mes âmes de mes délires.
Empty my spirit and my souls of my frenzies.
Et remplir mes pensées de choses interdites.
And fill my thoughts of speechless things.
Je veux boire, dans ma chambre, seule dans mon lit. En foutre partout sur mes draps, de ma boisson chérie. Je veux boire, dans mon bain, et peut-être même le remplir, vider la bouteille dedans. Et rire, rire, rire encore. Passer pour une folle.
Je veux boire, me saouler, ne plus réfléchir.
I want to drink, to get drunk, more to think.
Vider mon esprit et mes âmes de mes délires.
Empty my spirit and my souls of my frenzies.
Et remplir mes pensées de choses interdites.
And fill my thoughts of speechless things.
Je veux boire, rigoler, te regarder. Tu me prendras pour une cinglée. Mais je te dirais tout, puis je sombrerais, je sombrerais dans mes délires, allongée, dans tes bras, tu ne sauras plus quoi faire. Tu seras étonné, de me voir ainsi. Mais moi, je serais endormie. Kill me, rape me, make what you want, dirais-je. But only you. Nobody else.Et je te ferais confiance.